Thursday, July 4, 2024

El Padrón de la Habana de 1555

Archivo General de Indias, PATRONATO,177,N.1,R.23

Relación y copia de los vecinos y moradores que residían y estaban en la villa de San
Cristóbal de la Habana de esta Isla de Cuba por principio y a diez días de julio de
esta presente año de mil y quinientos y cincuenta ycinco. Y los que hay al presente
a veinte del mes de diciembre del dicho año


Vecinos que hay por el mes de julio de mil y quinientos y cincuenta cinco 


- Juan de Rojas, regidor, hombre que por su aspecto, parece ser de sesenta años

para arriba

- Pedro Velázquez de la misma edad antes más que menos

- Pedro Blasco, regidor casi de la misma edad conforme a su aspecto

- Antonio de la Torre, regidor por su aspecto, parece ser de edad de más de sesenta y

cinco años

- Alonso de Reina, de edad de más de sesenta años conforme a su aspecto, enfermo

y sustento sobre un bordón

- Baltasar de Ávila, hombre enfermo parece ser su aspecto de sesenta y cinco años

- Francisco Martín, viejo decrépito confiesa ser de edad de noventa años

- Alonso López vegisimo que confiesa tener más edad que este otro Francisco Martín

- Bernardo Nieto hombre enfermo y al parecer de edad de cinquenta años

- El Alcaide Juan de Lobera, regidor

- Juan de Inestrosa, alcalde

- Juan Gutiérrez, alcalde

- Calisto Calderón, alguacil mayor

- Diego de Soto

- Alonso de Rojas

- Antón Recio

- Ambrosio Hernández 

- Bartolomé Cepero

- Juan Núñez 

- Sebastián Bravo

- Francisco de Rojas

- Juan Díaz, albañil

- Bartolomé Bazago

- Tomás Daza

- Maestre Juan Carpintero

- Domingo Alonso

- Gonzalo Rodríguez

- Juan Ginovés

- Francisco de Aguilera

- Antón Alonso

- Martín Ruiz

- Cristóbal Galindo

- Francisco Pérez de Borroto

- Rodrigo Martín

- Pedro Andrés

- Diego de Córoba

- Diego de Talavera, sastre

- Francisco Ginovés


Moradores 


- Carlo Florentín, mercader

- Adrián Flamenco

- Pedro de Zubiarra

- Martín de Sagartegui

- Juan de Oliver, mercader

- Esteban Sánchez, carpintero

- Hernando Alonso

- Francisco Flamenco, pregonero

- Juan Flamenco, criado al gobernador

- Juan Martín

- Domingo, calafate

- Carrillo, clerigo

- Nicolás, carpintero


Los vecinos que al presente por este mes de diciembre de este presente año de [1555]

son los siguientes


- Juan de Rojas, regidor antes contenido

- Pedro Velázquez

- Pedro Blasco

- Antonio de la Torre

- Alonso de Reina

- Baltasar de Ávila

- Francisco Martín

- El alcaide Juan de Lobera

- Juan de Inestrosa, alcalde

- Juan Gutiérrez

- Calisto Calderón

- Diego de Soto

- Alonso de Rojas

- Antón Recio

- Ambrosio Fernández 

- Bartolomé Cepero

- Juan Ginovés

- Bartolomé Bazago

- Domingo Alonso

- Martín Ruiz

- Francisco Pérez de Borroto

- Rodrigo Martín

- Alonso de Reina

- Pedro Andrés

- Cristóbal Velázquez

- Diego de Talavera

- Francisco Ginovés

- Antonio de Zurita

- Francisco Mejía


Moradores


- Juan de Oliver, mercader

- Orejón, criado de Juan de Rojas

- Juan Montañez, criado de Juan de Rojas, y su estanciero

- Luis Hernández, criado de Pedro Velázquez que reside en su estancia de Matanzas

- Pablo Flamenco


Y todos los demás que faltan que había por el mes de julio mataron los franceses

teniéndolos por prisioneros y en el recuentro que algunos hubo con los dichos

franceses y en el combate de la fortaleza y ????? Bernardo Nieto que murió de

su enfermedad después de la refrega? de los franceses de lo cual todo que dicho

es yo Francisco Pérez de Borroto escribano de su magestad y del cabildo de esta

villa doy fe que pasa así y que por el dicho mes de julio y por este de diciembre no

hubo ni hay mas vecinos y moradores de los que van en esta fe y relato? la cual

escribí por mando del dicho gobernador doctor Gonzalo Pérez de Angulo gobernador

de esta isla que me la mando hacer del libro de cabildo y vecindad de esta villa de San

Cristóbal de la Habana para la enviar ante su magestad y los muy poderosos señores

presidente y oidores de su Real Consejo de las indias que fue hecha y sacada en el

pueblo de indios de Guanabacoa término e jurisdicción de la dicha villa de la Habana

a veinte dias del mes de diciembre de mil y quinientos y cincuenta y cinco años y

por ser notario lo firmo [...]


[Firma del gobernador Gonzalo Pérez de Angulo]


En fe de lo cual yo el dicho Francisco Pérez Borroto a la Habana lo firmé de mi nombre 


[Firma de Francisco Pérez Borroto, escribano]


 

No comments:

Post a Comment

Judíos y Moriscos: Los Sotolongo y Orellana de la Habana

Al principio del siglo XVII, Pedro Meléndez Flores y Juan González de la Torre solicitaron al Inquisición de Mexico para que podían obtener ...