Wednesday, June 19, 2024

La desconocida ascendencia indígena de Isabel Calvillo Navarro, mujer de Juan López de Avilés


AGN de México, fondo Inquisición

El 13 de marzo de 1607 el escribano Juan López de Avilés escribió al comisario del Santo Oficio, fray Francisco Carranco escribiendo: “He dado en atenderla mucha afición y devoción que tengo de servir al Santo Tribunal siendo su familiar y para esto ofrecí a dar memorial de quien soy para que constando por su formación mi limpieza y de la de mi mujer se me hiciese merced de darme título de ello y por haberme remitido a vuestra señoría le suplico humildemente se sirva de admitirme y avisarme de las diligencias que debía de hacer para conseguir esta gracia y merced de que quedo muy confiado guarde dios a vuestra señoría muchos años como merece y se desea..."

[Firma de Juan López de Avilés] 

El comisario del Santo Oficio de la Habana Fray Francisco Carranco, el 15 de marzo del mismo año, escribió una carta al tribunal inquisitorial de México recomendando a varias personas para tener oficios en el Santo Oficio. El primero era Antonio Hernández Faria, alguacil mayor de la Habana, el segundo Martín Calvo de la Puerta “hombre honrado,” y el último era el escribano Juan López de Avilés, natural de Asturias. Esta carta revela que “la mujer [de Juan López de Avilés] tiene un cuanto de India en que vuestra señoría se servirá de dispensarlo. Entiendo que se escribirán sobre ello. Vuestra señoría les mande responder lo que van hacer que ya deseo tener aquí oficiales de propriedad que sin ella se hace mal y con pesadumbre cualquier cosa que por acá más se irá a intereses que a otra cosa..."

[Firma de Francisco Carranco] 


Juan López de Avilés casó con Isabel Calvillo Navarro (hija de Gabriel Calvillo Navarro y Ana Núñez según HDFC Tomo III), el 24 de octubre de 1591 en el Catedral de la Habana. La carta no contiene más información sobre la genealogía de Isabel Calvillo, y hasta ahora no he podido encontrar otro documento detallando su ascendencia materna.

No comments:

Post a Comment

Judíos y Moriscos: Los Sotolongo y Orellana de la Habana

Al principio del siglo XVII, Pedro Meléndez Flores y Juan González de la Torre solicitaron al Inquisición de Mexico para que podían obtener ...