El Licenciado Diego de Salazar escribió una carta en 1647 alegando que Blas de Pedroso y Leonor Calvo de la Puerta falsificaron parte de su genealogía para decir que la abuela materna de Leonor era María Recio y no María de Soto para esconder el apellido Sotolongo. Además, Salazar dice que la genealogía y testimonio que él obtuvo fue alterado para ocultar el testimonio recibido de que un antepasado de Leonor fue penitenciado por la inquisición. Según el testimonio dado, Diego de Sotolongo y Alonso de Rojas, hermanos, descendían de un fulano de Rojas, cuyo sanbenito (un símbolo que alguien fue castigado por la inquisición) estaba en la parroquia de Santa Cruz de Madrid. Salazar también menciona a dos otros casos en que maridos de algunos descendientes de los Sotolongo no pudieron recibir oficios por la ascendencia “sucia” de esa familia. Hay varias razones y posibles explicaciones por qué alguien pudiera recibir castigo inquisitorial, y al momento no sabemos más nada.
La carta dice:
"Habiendome cometido el tribunal de la Inquisición de Cartagena como a comissario, yo el hacer en esta ciudad de San Cristóbal de la Habana las informaciones de Blas de Pedroso y de doña Leonor Calvo de la Puerta su mujer, los hice ante Nicolás de Guilizasti, familiar y notario del mismo tribunal, y siendo notaria la limpieza del dicho Blas de Pedroso porque fue su padre familiar y porque su familia ha estado siempre en muy buena opinión en esta ciudad por el contrario la de la dicha doña Leonor su mujer la ha tenido y tiene tan mala que está toda ella escandalosa de que se le haya despachado título de familiar al dicho su marido y los ministros desconsolados y más lo que vimos lo que dijeron los testigos que en ellas examine que tememos que no ha de haber adelante ningún hombre principal y limpio que quiere servir y ser ministro de este santo oficio porque no se diga que fueron admitidos con iguales informaciones es público que esta mujer es descendiente de un fulano de Roxas, cuyo San Benito está en la parroquial de Santa Cruz de esa corte [de Madrid] y lo dicen algunos de los testigos que examiné en su información del cual fueron hijos Diego de Sotolongo y Alonso de Rojas, naturales de esa villa, y el Diego de Sotolongo bisabuelo materno de la dicha Leonor Calvo de la Puerta padre de doña María de Soto, abuela suya, y madre de doña Isabel de Soto madre de la dicha doña Leonor y para encubrir esta ascendencia en la genealogía que se remitió se dice y da por abuela materna de la dicha doña Leonor Calvo de la Puerta a doña María Recio siendo así que se llamó doña María de Soto como la conocí yo y otros ministros y consta por la información porque el apellido de Recio fue de su marido que se llamaba Antón Recio, y esta falta de limpieza está ejecutoriada en la misma inquisición de Cartagena donde pretendieron ser familiares Pedro Meléndez Flores vecino de esta ciudad casado con doña Catalina de Soto hermana de padre y madre de de la dicha doña María de Soto, y Juan de la Torre marido de doña Juana de Orellana la cual era hija de otra hermana de la dicha doña María de Soto abuela de la mujer del pretendiente la los cuales nunca se les despachó título y se quedaron sus informaciones empatadas y siendo así que han de estar forzosamente en el secreto de dicho inquisición de Cartagena y que era necesario verlas para el despacho del dicho Blas de Pedroso por ser una misma la ascendencia de la dicha doña Leonor Calvo de la Puerta su mujer con la de las mujeres de los dichos Pedro Meléndez Flores y Juan de la Torre me ha maravillado mucho que constando tanto la falta de limpieza de la dicha doña Leonor Calvo de la Puerta por la información que hice yo y por las otras dos que están en la inquisición que se lo haya despachado título de tal familiar y no sé qué en tanta evidencia pueda haber otra causa sino o que se ha mudado el testimonio a la letra que en envíe de ellas porque el original aún está en mi poder o que habiéndosele dado traslado al fiscal dijose que no tenía que alegar en contra, y el tribunal sin otra inspección mandase despachársele porque ambas a dos presumpciones tienen bastante funamiento en la amistad que el fiscal don Pedro Triumfo de Zozaya tiene con el pretendiente y dependencia de… porque por su quiebra resto debiendo algún cantidad a su padre y cuando ha pasado por esta ciudad le ha hospedado en su casa el dicho Blas de Pedroso y don Pedro de Pedroso su hermano con los cuales tiene estrecha amistad el celo de servicio a Dios y de tan Santo Tribunal me ha obligado a dar cuenta de todo esto a Vuestra Alteza para que se sirva de poner el remedio conveniente a el escándalo que padece esta ciudad y del desconsuelo que ha causado a todos los ministros de este Santo Oficio y suplicar juntamente a Vuestra Alteza mande que se averigüe muy exactamente la causa que movió al tribunal de Cartagena a que tomase resolución tan contraría a sus estatutos mandando despachar título de su familiar al dicho Blas de Pedroso constandole tan notariamente de la falta de limpieza de la dicha doña Leonor Calvo de la Puerta su mujer y la mayor es causa de suspechar que habido injusta negociación en que siendo… que se reciba juramento de los ministros antes que se les entreguen los títulos ni el dicho Blas de Pedroso ha ido a Cartagena a hacerle ni a me se me ha cometido el recibir le conoce suele hacer = Vuestra Alteza mandara lo que más convenga y ser de su servicio que que mostrar a Vuestra Alteza como puede y deseo, Habana 4 de marzo de 1647 años
[Firma del Licenciado Diego de Salazar]
